ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԱՅԼ ԼԵԶՈՒՆԵՐՈՎ

Երիտասարդ ուղեղներին գիտական ​​հետազոտությունների և նորարարությունների մեջ ներգրավելը հանդիսանում է հասարակության տնտեսական զարգացման և բարգավաճման հիմքը: Դա անելու լավագույն միջոցը նրանց իրենց լեզվով վերջին հետազոտությունների և գիտական ​​և տեխնոլոգիական զարգացումներին ծանոթացնելն է՝ հեշտ ըմբռնելու և գնահատելու համար, հատկապես նրանց համար, ովքեր անգլերեն կրթություն են ստանում/չստացել:  

Գիտությունը, թերևս, ամենակարևոր ընդհանուր «թելն» է, որը միավորում է մարդկային հասարակությունները՝ լի գաղափարախոսական և քաղաքական խզումներով։ Մեր կյանքն ու ֆիզիկական համակարգերը մեծապես հիմնված են գիտության և տեխնոլոգիայի վրա։ Դրա նշանակությունը տարածվում է ֆիզիկական և կենսաբանական չափումներից այն կողմ։ Հասարակության մարդկային զարգացումը, բարգավաճումը և բարեկեցությունը կարևորագույն կախված են գիտական ​​հետազոտությունների և նորարարությունների ոլորտում նրա նվաճումներից։

Հետևաբար, անհրաժեշտ է ոգեշնչել երիտասարդ մտքերը գիտության ոլորտում ապագա ներգրավվածության համար: Դա անելու լավագույն միջոցը նրանց ծանոթացնելն է վերջին հետազոտություններին և գիտական ​​ու տեխնոլոգիական զարգացումներին իրենց մայրենի լեզվով՝ հեշտ ընկալման և գնահատման համար: Սա առաջ է քաշում հաղորդակցման միջոցների անհրաժեշտությունը՝ մտածելու, գաղափարներ ու տեղեկատվություն ստանալու, դրանք փոխանակելու, ինչպես նաև գիտության ոլորտում առաջընթացները հասակակիցների և լայն լսարանի շրջանում տարածելու համար: Հաշվի առնելով, որ աշխարհի բնակչության մոտ 83%-ը անգլերեն չխոսողներ են, իսկ անգլերեն չխոսողների 95%-ը՝ անգլերեն չխոսողներ, և ընդհանուր բնակչությունը հետազոտողների վերջնական աղբյուրն է, կարևոր է ապահովել որակյալ թարգմանություններ՝ «անգլերեն չխոսողների» և «անգլերեն չխոսողների» կողմից բախվող լեզվական խոչընդոտները նվազեցնելու համար (Խնդրում ենք դիմել «անգլերեն չխոսողների» լեզվական խոչընդոտներին գիտության մեջ ):

Հետևաբար, սովորողների և ընթերցողների օգտի և հարմարության համար, Scientific European-ը օգտագործում է արհեստական ​​բանականության վրա հիմնված գործիք՝ 100 լեզուներով հոդվածների բարձրորակ մեքենայական թարգմանություններ ապահովելու համար։

Թարգմանությունները, երբ ընթերցվում են անգլերեն բնօրինակ հոդվածով, հեշտացնում են գաղափարի ըմբռնումն ու գնահատումը:    

1. Հրատարակման բնօրինակ լեզու Գիտական ​​եվրոպ կայքում անգլերեն է www.ScientificEuropean.co.uk  

«Scientific European»-ը հանձնառու է բազմալեզու հավասարությանը: Այն թարգմանություններ է մատուցում նվիրված տիրույթների և ենթատիրույթների միջոցով՝ օգտագործելով արհեստական ​​բանականության վրա հիմնված թարգմանություն, որին հաջորդում է մարդկային խմբագրական հսկողությունը: Այս մոտեցումը հաղթահարում է զննարկչի վրա հիմնված թարգմանությունների անհամապատասխանությունները, տեխնիկական անճշտությունները և վատ օգտագործողի փորձը՝ ապահովելով գերազանց որակ, համատեքստային ճշգրտություն, մայրենի մակարդակի ընթեռնելիություն և լեզուների միջև օպտիմալ օպտիմիզացիա:  

Բոլոր թարգմանությունները կապված են անգլերեն DOI/հոդվածի բնօրինակի հետ՝ խաչաձև հղումները և ակադեմիական ամբողջականությունը ապահովելու համար։

2. Հետևյալ լեզուներով թարգմանությունները հրապարակվում են առանձին տիրույթներում։  
Չինական (www.ScientificEuropean.cn
հոլանդերեն (www.ScientificEuropean.nl
Ֆրանսերեն (www.ScientificEuropean.fr)  
հինդի (www.ScientificEuropean.in
Իտալերեն (www.ScientificEuropean.it
Ռուսերեն (www.ScientificEuropean.ru
Իսպաներեն (www.ScientificEuropean.es)  


3. Թարգմանությունները հասանելի են նաև հետևյալ լեզուներով՝ առանձին ենթատիրույթներում: Խնդրում ենք սեղմել լեզվի վրա՝ նվիրված կայք անցնելու համար:   

3.1 ԱՖՐԻԿՅԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐ   

Արևմտյան Աֆրիկա: հաուսաIgboյորուբա   

Կենտրոնական Աֆրիկա: Նյանջա կամ Չիչևա   

Արևելյան Աֆրիկա. ամհարերեն, մալագասերեն, Սոմալի  

Հարավային Աֆրիկա. Աֆրիկաանս,Shona Հարավային սեսոտո սուահիլի Xhosaզուլուսերեն   

3.2 Ասիական լեզուներ   

Կենտրոնական Ասիա. Ղազախստանի , Ղրղըզստանի , մոնղոլական , Տաջիկստանի , թուրքական , ուզբեկական  

Արևելյան Ասիա. ճապոնացի ,  Կորեայի    
 
Հարավային Ասիա. Bangla, գուջարաթի, kannada, Malayalam, մարաթի, նեպալերեն, Punjabi, Pashto, սինդհի, սինհալերեն, թամիլերեն, տելուգու, ուրդու   

Հարավարեւելյան Ասիա: Cebuano, Hmong, հայերեն, ճավաերեն, Khmer, Lao, Մալայերեն, Մյանմար, սունդաներեն (բասա սունդա)թայերենֆիլիպիներեն, վիետնամերեն   

Արևմտյան Ասիա. արաբական, ադրբեջանական, պարսկական, հայերեն, եբրայերեն, Kurdish, հայերեն   

3.3 ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐ   

Հյուսիսային Եվրոպա. դանիերեն, Էստոնիայի, ֆիններեն, արևմտյան ֆրիզերեն, իռլանդական, Scottish Gaelic, իսլանդերեն, Լիտվայի, Լատվիայի, նորվեգական, շվեդերեն   

Արեւմտյան Եվրոպա: գերմանական , հայերեն   

Հարավային Եվրոպա. catalan, Corsican, հունարեն, Esperanto, Բասկերի, galician, մալթերեն, պորտուգալացի  

Արեւելյան Եվրոպա: բելառուս ,  վրացական , ռումինական   

Հարավարևելյան Եվրոպա. Բուլղարիայի , բոսնիերեն , մակեդոներեն ,  սերբերեն   

Կենտրոնական Եվրոպա. չեխ, Խորվաթիայի, հունգարերեն, Լեհաստանի, Սլովակիայի, Սլովենիայի, ալբանական, ուկրաինական   

3.4 ԱՄԵՐԻԿԱ Hawaiian , Haitian   

3.5 Ավստրալիա և Նոր Զելանդիա մաորի , Samoan   
    

Լեզուների ցանկ

  1. Աֆրիկաանս (աֆրիկաանս) https://af.scientificeuropean.co.uk/  
  2. Ամհարերեն (ամ)  https://am.scientificeuropean.co.uk/  
  3. արաբերեն (ar)  https://ar.scientificeuropean.co.uk/  
  4. ադրբեջաներեն (ազ)  https://az.scientificeuropean.co.uk/  
  5. Բելառուսական (լինել) https://be.scientificeuropean.co.uk/  
  6. բուլղարերեն (bg) https://bg.scientificeuropean.co.uk/  
  7. Բենգալերեն (bn) https://bn.scientificeuropean.co.uk/  
  8. Բոսանսկի (բ)  https://bs.scientificeuropean.co.uk/  
  9. կատալոներեն (մոտ) https://ca.scientificeuropean.co.uk/  
  10. Սեբուանո (Ceb)  https://ceb.scientificeuropean.co.uk/  
  11. չինարեն (CN) https://www.scientificeuropean.cn/ 
  12. կորսիկերեն (կո)  https://co.scientificeuropean.co.uk/  
  13. չեխերեն (cs)  https://cs.scientificeuropean.co.uk/ 
  14. դանիերեն (da)  https://da.scientificeuropean.co.uk 
  15. գերմաներեն (դե)  https://de.scientificeuropean.co.uk/  
  16. հունարեն (el)  https://el.scientificeuropean.co.uk/  
  17. Անգլերեն (en) https://www.scientificeuropean.co.uk/ 
  18. էսպերանտո (eo)  https://eo.scientificeuropean.co.uk/  
  19. իսպաներեն (es)  https://www.scientificeuropean.es/ 
  20. էստոներեն (et)   https://et.scientificeuropean.co.uk/  
  21. Բասկերեն (եվրոպական)   https://eu.scientificeuropean.co.uk/  
  22. պարսկերեն (fa)   https://fa.scientificeuropean.co.uk/  
  23. ֆիններեն (fi)   https://fi.scientificeuropean.co.uk/  
  24. ֆրանսերեն (fr)  https://www.scientificeuropean.fr/ 
  25. ֆրիզերեն (ֆայ) https://fy.scientificeuropean.co.uk/  
  26. իռլանդական (ga)  https://ga.scientificeuropean.co.uk/  
  27. շոտլանդական գելական (gd) https://gd.scientificeuropean.co.uk/  
  28. գալիցերեն (gl) https://gl.scientificeuropean.co.uk/  
  29. գուջարաթի (գու)  https://gu.scientificeuropean.co.uk/  
  30. Հաուսա (հա) https://ha.scientificeuropean.co.uk/  
  31. Հավայան (հավ) https://haw.scientificeuropean.co.uk/  
  32. հինդի (բարև) https://www.scientificeuropean.in/ 
  33. Հմոնգ (հմն) https://hmn.scientificeuropean.co.uk/  
  34. Խրվատսկի (ժամ)  https://hr.scientificeuropean.co.uk/  
  35. Հայիթյան (բարձր)  https://ht.scientificeuropean.co.uk/  
  36. հունգարերեն (hu)  https://hu.scientificeuropean.co.uk/  
  37. Հայերեն (հի)  https://hy.scientificeuropean.co.uk/  
  38. Ինդոնեզերեն (id)   https://id.scientificeuropean.co.uk/  
  39. իգբո (իգ)             https://ig.scientificeuropean.co.uk/  
  40. Իսլանդերեն (է)  https://is.scientificeuropean.co.uk/  
  41. Իտալերեն (այն)  https://www.scientificeuropean.it/ 
  42. Եբրայերեն (iw) https://iw.scientificeuropean.co.uk/ 
  43. ճապոներեն (ja) https://ja.scientificeuropean.co.uk/  
  44. ճավայական (jw) https://jw.scientificeuropean.co.uk/  
  45. վրացերեն (կա)  https://ka.scientificeuropean.co.uk/  
  46. ղազախական (kk) https://kk.scientificeuropean.co.uk/  
  47. քմեր (կմ) https://km.scientificeuropean.co.uk/  
  48. կաննադա (kn)  https://kn.scientificeuropean.co.uk/  
  49. կորեերեն (ko)  https://ko.scientificeuropean.co.uk/  
  50. քրդերեն (կու)  https://ku.scientificeuropean.co.uk/  
  51. ղրղզերեն (կի)  https://ky.scientificeuropean.co.uk/  
  52. Լյուքսեմբուրգյան (ֆունտ) https://lb.scientificeuropean.co.uk/  
  53. Լաո (այստեղ)  https://lo.scientificeuropean.co.uk/  
  54. լիտվերեն (lt) https://lt.scientificeuropean.co.uk/  
  55. լատվիերեն (lv)  https://lv.scientificeuropean.co.uk/  
  56. Մալագասիկ (մգ) https://mg.scientificeuropean.co.uk/  
  57. Մաորի (միլ)  https://mi.scientificeuropean.co.uk/  
  58. Մակեդոներեն (մկ) https://mk.scientificeuropean.co.uk/  
  59. մալայալամ (մլ)  https://ml.scientificeuropean.co.uk/  
  60. Մոնղոլերեն (մինչև)  https://mn.scientificeuropean.co.uk/  
  61. Մարաթի (մր.) https://mr.scientificeuropean.co.uk/  
  62. մալայերեն (մս) https://ms.scientificeuropean.co.uk/  
  63. մալթերեն (մթ) https://mt.scientificeuropean.co.uk/  
  64. Մյանմա (իմ) https://my.scientificeuropean.co.uk/  
  65. նեպալերեն (նե) https://ne.scientificeuropean.co.uk/  
  66. հոլանդերեն (nl) https://www.scientificeuropean.nl/ 
  67. Նորվեգերեն (ոչ) https://no.scientificeuropean.co.uk/  
  68. Նյանջա (Նյու Յորք),  https://ny.scientificeuropean.co.uk/  
  69. փենջաբերեն (pa) https://pa.scientificeuropean.co.uk/  
  70. լեհերեն (pl)  https://pl.scientificeuropean.co.uk/  
  71. Փաշտու (ps)  https://ps.scientificeuropean.co.uk/  
  72. պորտուգալերեն (pt)   https://pt.scientificeuropean.co.uk/  
  73. ռումիներեն (ro) https://ro.scientificeuropean.co.uk/  
  74. ռուսերեն (ru)  https://www.scientificeuropean.ru/ 
  75. Սինդի (հնդկական) https://sd.scientificeuropean.co.uk/  
  76. Սինհալա (si)  https://si.scientificeuropean.co.uk/  
  77. սլովակերեն (sk) https://sk.scientificeuropean.co.uk/  
  78. սլովեներեն (սլ.) https://sl.scientificeuropean.co.uk/  
  79. Սամոական (փոքր)  https://sm.scientificeuropean.co.uk/  
  80. Շոնա (հնդկական) https://sn.scientificeuropean.co.uk/  
  81. Սոմալի (այսպես) https://so.scientificeuropean.co.uk/  
  82. ալբաներեն (քառ.)  https://sq.scientificeuropean.co.uk/  
  83. սերբերեն (sr)  https://sr.scientificeuropean.co.uk/  
  84. Սեսոտո (սուրբ.) https://st.scientificeuropean.co.uk/  
  85. Սունդա (սու)  https://su.scientificeuropean.co.uk/  
  86. շվեդերեն (sv)  https://sv.scientificeuropean.co.uk/  
  87. սուահիլի (sw)  https://sw.scientificeuropean.co.uk/  
  88. թամիլերեն (ta)  https://ta.scientificeuropean.co.uk/  
  89. թելուգու (te)  https://te.scientificeuropean.co.uk/  
  90. տաջիկերեն (tg)  https://tg.scientificeuropean.co.uk/  
  91. Թայերեն (րդ)  https://th.scientificeuropean.co.uk/  
  92. ֆիլիպիներեն (tl)   https://tl.scientificeuropean.co.uk/  
  93. թուրքերեն (tr)   https://tr.scientificeuropean.co.uk/  
  94. ուկրաինական (Մեծ Բրիտանիա)  https://uk.scientificeuropean.co.uk/  
  95. ուրդու (ur)   https://ur.scientificeuropean.co.uk/  
  96. ուզբեկ (ուզ)   https://uz.scientificeuropean.co.uk/  
  97. Վիետնամերեն (vi)   https://vi.scientificeuropean.co.uk/  
  98. Խոսա (xh)  https://xh.scientificeuropean.co.uk/  
  99. իդիշ (yi)  https://yi.scientificeuropean.co.uk/  
  100. յորուբա (yo)   https://yo.scientificeuropean.co.uk/  
  101. Զուլու (zu)  https://zu.scientificeuropean.co.uk/ 

***